NeedTranslate
Перевод "Floppy disks" на русский
disks
→
диск
Произношение Floppy disks (флопи дискс) :
flˈɒpi dˈɪsks
флопи дискс транскрипция – 13 результатов перевода
- Oh, yeah, right.
Oh...floppy disks!
- Anyway, never mind that...
- А, ну да.
Ааа, етить твою!
- Да ладно, пофигу.
Скопировать
But suppose we sent a crew to plant an explosive on the fault line...
... betweenthismassofcoffeegrounds and this deposit of AOL floppy disks?
In theory, it could work.
Но, может, нам послать экипаж, который заложит взрывчатку как раз в районе этой линии ...
... междуэтойкучейкофейнойгущи и этими залежами флоппи дисков Америка Онлайн.
Теоретически, должно сработать.
Скопировать
Your computer's gone.
So are your floppy disks.
And your red expandable files.
Твой компьютер исчез.
Как и все диски.
И красная папка с документами.
Скопировать
I see a lot of confused young faces out there.
Floppy disks really did used to be floppy.
Ok, now it's my turn.
Вижу удивление на лицах молодежи.
Поверьте, детки, такие действительно были.
Теперь моя очередь.
Скопировать
All right, let's see what we have here.
Floppy disks.
I see a lot of confused young faces out there.
Итак, посмотрим.
Дискеты.
Вижу удивление на лицах молодежи.
Скопировать
Oh,and be sure to check his floppy disks as well.
Floppy disks are a little outdated.
Why don't you focus on what you do best?
О, и не забудь проверить его флоппи диски.
Флоппи диски немного устарели
Почему бы тебе не сконцентрироваться на том, что у тебя получается лучше всего?
Скопировать
I got it right here.
Oh,and be sure to check his floppy disks as well.
Floppy disks are a little outdated.
Он у меня. И я уже работаю над этим
О, и не забудь проверить его флоппи диски.
Флоппи диски немного устарели
Скопировать
We made copies of the originals.
Oh, floppy disks?
Oh, yes, I certainly do remember when the floppies were the originals.
Мы сделали копии с оригиналов.
Дискета?
О да, я, конечно, помню, когда дискеты были оригиналами.
Скопировать
I see your point, but I kind of value the sleeping pill and the BlackBerry and the latte.
you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy
Laserdiscs, answering machines and Nintendo Power Glove.
Я понимаю, что ты хочешь сказать, но для меня, вообще-то, многое значат и снотворное, и смартфоны, и латте.
Понимаешь, ты ведь можешь попасть в ловушку из паутины этих пейджеров и телевизоров, и аудиоплееров, и CD-плееров, дискет и дисководов.
Лазерных дисков и автоответчиков, и игровых приставок.
Скопировать
Luckily, I'm here to take this mess off your hands.
And I'll need all of your floppy disks, and, uh, eight tracks.
Right?
К счастью, я здесь, чтобы взять всё под свой контроль.
Мне нужны все ваши дискеты и, эм... кассеты.
Верно?
Скопировать
N.S.A.?
I gave them all your floppy disks, and they're gonna use them to put the C.I.A. out of business!
I feel so awful.
АНБ?
Я отдал им твои дискеты, а с ними они смогут навсегда избавиться от ЦРУ!
Мне так плохо.
Скопировать
- ...guaranteed.
High-density floppy disks.
Oh, someone's hot.
— рискованно.
Дискеты повышенной плотности записи.
О, кто-то горячий.
Скопировать
Military weapons are basically analog.
I mean, they still use floppy disks.
I'm going after it.
Военное оружие в основном аналоговое.
В смысле, они до сих пор используют дискеты.
Я пойду туда.
Скопировать
